Revista Humidity - 1 de dezembro de 2025
Caros leitores,
Caros leitores,
Cerca de 25 anos após a ocupação inicial do edifício, os sistemas de ventilação do arranha-céus Kastor foram renovados.
O foco centrou-se nos aspetos energéticos e de higiene. Por isso, não só foram substituídos os ventiladores e as bobinas de aquecimento e refrigeração, como também os sistemas de humidificação. Os novos humidificadores por pulverização são mais higiénicos e económicos do que os purificadores de ar utilizados anteriormente.
Desde 1997 que os arranha-céus Kastor e Pollux ladeiam a Platz der Einheit, em Frankfurt am Main.
Projetados pelo gabinete de arquitetura Kohn Pedersen Fox Associates, sediado em Nova Iorque, os edifícios têm o nome dos Dioscuros da mitologia grega. O Pollux tem 130 m de altura e 33 andares, enquanto o Kastor, situado a 70 m de distância, é ligeiramente mais baixo, com 95 m, mas, com quase 30 000 m² de espaço de escritórios nos seus 22 andares, oferece quase tanto espaço quanto o seu homólogo.
A proprietária do Kastor, a alstria office Prime Portfolio GmbH & Co KG, mandou recentemente realizar alguns trabalhos de modernização e renovação nas instalações técnicas do edifício. Para além de melhorias como a substituição dos elevadores, foram implementadas muitas medidas que passam despercebidas à maioria das pessoas. Por exemplo, foram renovados componentes importantes do sistema de ventilação, incluindo os sistemas de humidificação.
Dois grandes sistemas centrais de ventilação e um sistema mais pequeno trabalham para manter um clima interior agradável no Kastor. Um dos grandes sistemas está localizado na cave e fornece aos pisos inferiores até 136 000 m³/h de ar. Um sistema de ventilação igualmente grande está localizado num dos pisos superiores; este abastece os escritórios na metade superior do edifício. No mesmo piso, existe um sistema de climatização mais pequeno com uma capacidade de 6 250 m³/h, destinado às salas de conferências e de reuniões. Estas salas apresentam uma densidade de ocupação mais elevada do que os pisos de escritórios quando estão em uso, mas não são utilizadas de forma constante, pelo que lhes foi proporcionada uma ventilação separada e orientada para a procura.
Renovação para maior fiabilidade e eficiência
Como já se tinham passado mais de 25 anos desde que o edifício foi ocupado pela primeira vez, a alstria office decidiu proceder a uma renovação completa de todos os sistemas de ventilação. «A substituição dos ventiladores, das bobinas de aquecimento e arrefecimento e dos humidificadores teve como objetivo principal garantir maior fiabilidade e menor consumo de energia», explica o projetista de TGA Mischa Schneider. Ele trabalha para a Planwerk GmbH, em Giessen. «Mas, no que diz respeito à humidificação em particular, fazia sentido utilizar uma tecnologia diferente para aumentar tanto a eficiência energética como a higiene.»
Os purificadores instalados anteriormente utilizavam água em circulação; bombeavam a água através da câmara do humidificador, criando mais um jato de água do que uma névoa. Como resultado, o ar absorvia relativamente pouca humidade ao passar pelos purificadores de ar. Não existiam elementos para a pós-evaporação. A única opção de controlo consistia em ligar ou desligar a unidade de lavagem, cujas bombas consumiam aproximadamente 1,5 kW de energia elétrica durante o funcionamento.
Os sistemas eram, consequentemente, ineficientes – pelo menos em comparação com os humidificadores atuais.
Mudança tecnológica: o humidificador por pulverização substitui o lavador
A solução antiga também estava longe de ser ideal do ponto de vista da higiene. O tanque do depurador continha aproximadamente um metro cúbico de água, que era recirculada repetidamente. Por isso, era importante para a Condair GmbH — o fornecedor dos novos humidificadores — propor uma tecnologia moderna para os grandes sistemas de ventilação. Os humidificadores a vapor e os humidificadores adiabáticos, entre outros, são mais higiénicos. A Condair recomendou humidificadores adiabáticos de pulverização de baixa pressão para os dois grandes sistemas de AVAC, neste caso o Condair DL. Nestas unidades, a água totalmente dessalinizada é finamente atomizada por um sistema de bicos de baixa pressão, seguido de uma pós-evaporação sem aerossóis em corpos de evaporação cerâmicos. Os humidificadores híbridos adiabáticos combinam, assim, as vantagens da atomização fina e do elevado desempenho de evaporação, evitando os problemas que podem surgir quando as tecnologias são utilizadas isoladamente.

Humidificação adiabática vs. humidificação a vapor
A humidificação adiabática funciona por meio da evaporação. A humidade pode ser introduzida, por exemplo, por um sistema de bicos que realiza a atomização da água. Para que a água introduzida seja absorvida adequadamente, o ar precisa normalmente de ser aquecido (linha vermelha no diagrama). O efeito do arrefecimento por evaporação faz com que o ar volte a arrefecer durante a humidificação (linha azul). Nos modernos sistemas de humidificação adiabática, o ar é aquecido numa serpentina de pré-aquecimento, tal como está também instalada nas unidades de tratamento de ar do arranha-céus Kastor.
O consumo de energia das bombas dos humidificadores é muito baixo nos sistemas de humidificação de baixa pressão.
Ao humidificar o ar com vapor, a temperatura do ar permanece praticamente constante. O vapor é gerado através de eletricidade; as caldeiras a gás natural ou os humidificadores obtêm vapor de uma rede de vapor. Como este processo de humidificação não provoca qualquer arrefecimento (um processo quase isotérmico), não é necessário qualquer pré-aquecimento adicional do ar. A humidificação com vapor é
higiénicamente segura devido às altas temperaturas.
Para a Kastor, nem um humidificador a vapor alimentado por uma rede de vapor nem um humidificador a vapor a gás natural constituíam uma opção. Para as centrais de tratamento de ar, a escolha recaiu, portanto, entre a humidificação elétrica a vapor e a humidificação adiabática.
O humidificador a vapor é adequado para capacidades de humidificação baixas a médias, como é o caso da central de tratamento de ar mais pequena da Kastor, que funciona de acordo com a procura. A humidificação a vapor pode ser regulada com precisão. Além disso, estes sistemas são geralmente fáceis de adaptar. Um humidificador elétrico a vapor requer mais eletricidade do que um humidificador adiabático.
Um humidificador adiabático proporciona uma capacidade de humidificação elevada a muito elevada de forma eficiente e satisfaz requisitos médios a elevados em termos de precisão de controlo. Isto requer o pré-aquecimento do ar, mas o consumo de energia é muito inferior ao da humidificação elétrica a vapor.
A humidificação adiabática foi escolhida para as duas grandes unidades de tratamento de ar no arranha-céus da Kastor.
Após uma visita ao local com a Planwerk, a equipa da Condair concebeu os novos humidificadores para as unidades de tratamento de ar existentes. Para os grandes centros de ventilação (136 000 m³/h), a Condair selecionou humidificadores adiabáticos por pulverização Condair DL, cada um com um sistema de tratamento de água composto por um sistema de osmose inversa Condair AT2+ 550 e um sistema de desmineralização dupla Condair Soft 120. O modelo Condair AT2® 550 é um sistema de osmose inversa altamente eficiente para reduzir a quantidade de água de enxaguamento. O sistema possui uma bomba com controlo de frequência, atinge uma taxa de dessalinização de 98 a 99 por cento e produz cerca de 80 litros de permeado a partir de 100 litros de água bruta.
Com um máximo de 440 kg/h (incluindo 29 kg/h de água de enxaguamento), a capacidade de humidificação é suficiente para atingir a humidade desejada, mesmo ao caudal de ar máximo possível de 136 000 m³/h. Uma vez que nos grandes sistemas de ventilação funcionam rotores com recuperação de humidade, parte da humidade contida no ar de exaustão é transferida de volta para o fluxo de ar de alimentação. Isto reduz a necessidade de humidificação. A água tratada é introduzida a baixa pressão através de um sistema de bicos
instalado na antiga lavandaria.
O novo sistema de humidificação oferece um controlo eficiente da carga parcial
A potência do sistema de humidificação ativo pode ser ajustada conforme necessário e em função das condições meteorológicas, utilizando o controlo de entalpia. «Isto permite-nos adaptar a potência de aquecimento à procura, o que poupa muita energia», afirma o projetista Schneider. Ele considera que o anterior sistema de humidificação com depuradores consumia consideravelmente mais energia. No entanto, ainda é demasiado cedo para comparações concretas, uma vez que a renovação só foi concluída na primavera e a procura de humidificação é mais elevada nos
meses de inverno.
Menos consumo de energia, mais higiene
Uma coisa é certa: o consumo de energia do humidificador Condair DL é significativamente inferior ao do antigo depurador. Incluindo o sistema de controlo, o sistema consome, no máximo, cerca de 600 W, o que é menos de metade do consumo do sistema antigo. Além disso, o humidificador possui uma bomba com controlo de frequência. É controlada com 0–10 V e converte o sinal num sistema de controlo de 31 níveis. Isto significa que apenas é pulverizada a quantidade de água necessária. A névoa muito fina permite que a água de humidificação seja facilmente absorvida pelo ar. Além disso, nos sistemas híbridos, o ar absorve a maior parte da humidade através das novas superfícies cerâmicas da unidade de evaporação.
Devido à natureza do sistema, os humidificadores híbridos adiabáticos são mais higiénicos do que os depuradores, uma vez que não há circulação de água nos mesmos. O tratamento da água e os componentes relacionados com a higiene dos humidificadores, tais como a monitorização da condutividade, os filtros esterilizados, a ionização de prata e a drenagem da linha de pulverização durante o desligamento, contribuem ainda mais para a higiene.
Conversão nas horas da manhã e da noite
A equipa da Condair instalou os humidificadores de pulverização adiabáticos nos compartimentos vazios existentes destinados a humidificadores, enquanto a Klima-Bau Volk GmbH (Wetzlar) instalou o sistema de tratamento de água. Como o edifício de escritórios estava em funcionamento, todos os trabalhos que exigiam o desligamento do sistema de ventilação tiveram de ser realizados nas primeiras horas da manhã ou à noite. Robert Rimer, gestor imobiliário da Wisag Gebäudetechnik Hessen Mitte GmbH & Co. KG, explica o motivo: «Embora a conversão tenha ocorrido durante a época de transição, quando o aquecimento e a refrigeração não eram urgentemente necessários, as janelas do edifício não podem ser abertas. Isto significava que os utilizadores dependiam do fornecimento de ar dos sistemas centrais.» Quando se previa uma carga de trabalho e uma quantidade de sujidade particularmente elevadas, os trabalhos eram realizados aos fins de semana. Isto minimizou as restrições para os utilizadores do edifício de escritórios.
A renovação do pequeno sistema de ventilação das salas de conferências foi menos complexa em termos de planeamento do tempo de trabalho. O sistema está localizado no mesmo piso que o grande sistema de ventilação acima. Foram também substituídos componentes importantes da pequena unidade de tratamento de ar e um humidificador de contacto foi trocado por um humidificador elétrico a vapor com uma capacidade de 60 kg/h. Neste caso, a Condair recomendou o modelo RS e o sistema de distribuição de vapor OptiSorp.
Este sistema de distribuição de vapor permite que o vapor seja introduzido no tanque curto do humidificador existente. Este humidificador obtém água totalmente desmineralizada do mesmo sistema de tratamento de água que também abastece o humidificador de ar adiabático no piso.
Colocação em funcionamento bem-sucedida na primavera de 2025
Os sistemas de ventilação adaptados, incluindo os novos humidificadores, estão em funcionamento desde a primavera de 2025. O gestor de projeto Rimer inspeciona semanalmente os sistemas de AVAC para verificar se tudo está em ordem ou se é necessária manutenção. Ele prevê intervalos de manutenção de cerca de seis meses para os humidificadores. Rimer relata: «No início, tivemos de testar como ajustar o pré-aquecimento do ar e o humidificador adiabático», afirma. «O sistema reage de forma muito diferente do que acontecia com os lavadores.» Agora, ele e a sua equipa sabem qual a potência de aquecimento necessária ao utilizar a humidificação adiabática, para que a humidificação funcione de forma ideal. Para as pessoas nos escritórios, a tecnologia AVAC renovada proporciona agora um clima interior muito bom, com menor consumo de energia e uma solução de humidificação mais higiénica.
A humidade é importante para a saúde
Para além do ar fresco e do calor, a humidade relativa é crucial para o bem-estar e a saúde dos colaboradores, uma vez que o ar seco e aquecido irrita os olhos, a pele e as membranas mucosas, além de aumentar o risco de infeção. Com uma humidade relativa inferior a 40 por cento, os vírus permanecem ativos por mais tempo e permanecem no ar – o risco de infeção é maior e o nosso sistema imunitário fica mais enfraquecido. A humidificação serve, portanto, para proteger a saúde.
E compensa: se as faltas devido a doenças respiratórias forem reduzidas em apenas algumas horas por colaborador por ano, a solução de humidificação amortiza-se rapidamente. Além disso, há um ganho de produtividade, pois a humidificação contribui para o conforto.

A Condair disponibiliza também um guia para o planeamento de sistemas de desumidificação do ar, que o ajudará a escolher a solução certa.
A brochura pode ser obtida gratuitamente através do link abaixo.
Cumprimentos
Rico Popp
Condair GmbH

Teremos todo o prazer em enviar-lhe um exemplar gratuito da brochura informativa «Condair DL Hybrid Humidifier».
Condair Magazin Humidity
Subscribe to Luftfeuchte magazine and receive a monthly brain teaser and useful information from the field of building services engineering.
Enroll
Receive the magazine humidity every month
Archive
Browse our magazine archive
Cancel Subscription
Cancel your subscription to magazine humidity
Entre em contacto connosco
Tem alguma questão? Estamos aqui para ajudar!
Contacte-nos para receber um acompanhamento personalizado.
Encontre o seu consultor Condair
Encontre o responsável comercial da Condair na sua região.




